Hi,
"Do not allow generosity and honesty to leave you; bind them to your throat, inscribe them upon the walls of your heart, and so find favour and a reputation for insight in the eyes of Gd and man."
(Mishlei 3:3-4)
Have a great day,
Mordechai
Wednesday, April 30, 2014
Tuesday, April 29, 2014
The value of a smile
Hi,
"One should greet every individual with a pleasant expression.
"This teaches that one who gives another person all of the great gifts in the world, but with a depressed expression, is as though he had not given anything.
"However, one who greets another person with a pleasant expression - even without giving him anything at all - is as though he had given the other person all of the great gifts in the world."
(Avot deRabbi Natan 13:4)
Have a great day,
Mordechai
"One should greet every individual with a pleasant expression.
"This teaches that one who gives another person all of the great gifts in the world, but with a depressed expression, is as though he had not given anything.
"However, one who greets another person with a pleasant expression - even without giving him anything at all - is as though he had given the other person all of the great gifts in the world."
(Avot deRabbi Natan 13:4)
Have a great day,
Mordechai
Labels:
Smiling,
Sources: Avot d'Rabbi Natan
Monday, April 28, 2014
The duty to rescue
Hi,
"Do
not travel as a peddler [of tales] in your nation; do not stand by the blood of
your neighbour [as it is shed]; I am Gd."
לא
תלך רכיל בעמך לא תעמוד על דם רעך אני ד'
(Vayikra 19:16)
Have a great day,
Mordechai
Labels:
Rescue,
Sources: Chumash,
Speech: Gossip
Sunday, April 27, 2014
The Torah's prohibition against jealousy
Hi,
The Torah's two prohibitions against jealousy, לא תחמוד and לא תתאוה , have two aspects: practical and philosophical.
Practically, one may not desire another person's spouse or property, and plan steps to make the desired entity his own. The prohibition is violated specifically if one plans practical steps, per Rambam (Hilchot Gezeilah 1:9-12) and Shulchan Aruch (Choshen Mishpat 359:10-12). Some do debate whether desiring and taking violate only one prohibition (Smag Lo Taaseh 158) or two (Rambam, Sefer haMitzvot 265-266).
Philosophically, we are instructed to ban thoughts of jealousy from our minds; if someone else possesses something, I shouldn't say, “I want to take that for myself.” This requires a degree of mental discipline; we are expected to train ourselves to view other people's property as off-limits, so that the thought of stealing it becomes anathema. For more on how we may fulfill this expectation, see Sefer haChinuch 38, 224 and 416; Ibn Ezra to Shemot 20:14; Beit haLevi to Parshat Yitro.
Have a great day,
Mordechai
The Torah's two prohibitions against jealousy, לא תחמוד and לא תתאוה , have two aspects: practical and philosophical.
Practically, one may not desire another person's spouse or property, and plan steps to make the desired entity his own. The prohibition is violated specifically if one plans practical steps, per Rambam (Hilchot Gezeilah 1:9-12) and Shulchan Aruch (Choshen Mishpat 359:10-12). Some do debate whether desiring and taking violate only one prohibition (Smag Lo Taaseh 158) or two (Rambam, Sefer haMitzvot 265-266).
Philosophically, we are instructed to ban thoughts of jealousy from our minds; if someone else possesses something, I shouldn't say, “I want to take that for myself.” This requires a degree of mental discipline; we are expected to train ourselves to view other people's property as off-limits, so that the thought of stealing it becomes anathema. For more on how we may fulfill this expectation, see Sefer haChinuch 38, 224 and 416; Ibn Ezra to Shemot 20:14; Beit haLevi to Parshat Yitro.
Have a great day,
Mordechai
Labels:
Jealousy
Saturday, April 26, 2014
Honouring self-sacrifice
Hi,
Commenting on the biblical verse (Devarim 22:6), "When a bird's nest happens before you on the road, in any tree or on the ground, chicks or eggs, and the mother sits upon the chicks or upon the eggs, do not take the mother with the young."
"The mother could flee from the human being, but she tries to protect the chicks or the eggs. Therefore, she should be spared."
(Commentary of Netziv to Devarim 22:6)
Have a good day,
Mordechai
Commenting on the biblical verse (Devarim 22:6), "When a bird's nest happens before you on the road, in any tree or on the ground, chicks or eggs, and the mother sits upon the chicks or upon the eggs, do not take the mother with the young."
"The mother could flee from the human being, but she tries to protect the chicks or the eggs. Therefore, she should be spared."
(Commentary of Netziv to Devarim 22:6)
Have a good day,
Mordechai
Thursday, April 24, 2014
Some thoughts cannot be spoken
Hi,
"Not everything that a person thinks should he produce with his lips. Thought flies on the wings of the wind, and due to the multiplicity of thoughts, all of them should pass like sheep before his intellectual assessment. That which the intellect decrees he should speak, this he should be certain to utter. But there are many matters in which he cannot produce that which his heart comprehends, for his inner comprehension cannot be clothed in words."
(Rabbi Yehonatan Eliasberg, Darchah shel Torah 10)
Have a great day,
Mordechai
"Not everything that a person thinks should he produce with his lips. Thought flies on the wings of the wind, and due to the multiplicity of thoughts, all of them should pass like sheep before his intellectual assessment. That which the intellect decrees he should speak, this he should be certain to utter. But there are many matters in which he cannot produce that which his heart comprehends, for his inner comprehension cannot be clothed in words."
(Rabbi Yehonatan Eliasberg, Darchah shel Torah 10)
Have a great day,
Mordechai
Wednesday, April 23, 2014
Creating a thing and its opposite
Hi,
"He dried up the waters of the sea, the Jordan and the liquid water, and He brought liquid streams from the dry stone… The meaning is that Gd alone can make something and its opposite [co-exist]. He split the sea and Jordan and stones, reversing their nature."
(Commentary of R' Avraham ibn Ezra to Tehillim 114:8)
Have a great day,
Mordechai
"He dried up the waters of the sea, the Jordan and the liquid water, and He brought liquid streams from the dry stone… The meaning is that Gd alone can make something and its opposite [co-exist]. He split the sea and Jordan and stones, reversing their nature."
כי
הוא יבש מי הים והירדן והמים לחים, והוציא נחלים שהם לחים מסלע שהוא יבש... והנה
הטעם כי ד' לבדו יעשה דבר והפך הדבר והנה הים והירדן והצורי' בקעם והפך תולדתם:
(Commentary of R' Avraham ibn Ezra to Tehillim 114:8)
Have a great day,
Mordechai
Thursday, April 17, 2014
Who entered the Sea first?
Hi,
A lot to think about here -
"Rabbi Meir said: When
Israel stood at the sea, the tribes were contesting with each other, this one
saying, 'I will descend to the sea first,' and this one saying,
'I will descend to the sea first.' The tribe of Binyamin jumped up
and descended to the sea first, as it is written… And the leaders of Yehudah
stoned them, as it is written… Therefore, righteous Binyamin merited to be made
a host for the Mighty [the Beit haMikdash], as it is written…
"Rabbi Yehudah said to
him: It was not so, but this one said, 'I will not descend to the sea
first,' and this one said, 'I will not descend to the sea
first.' Nachshon ben Aminadav jumped up and descended to the sea first, as
it is written… Therefore Yehudah merited to reign over Israel, as it is written…
"
(Talmud, Sotah 36b-37a)
חג כשר ושמח,
Mordechai
Sunday, April 13, 2014
An essay for Pesach by Rabbi Jonathan Sacks
Hello,
Years ago, I would send this essay to people before Pesach; here it is again. Note that Rabbi Sacks has now published a Haggadah, available here.
The Universal Story
by Rabbi Dr. Jonathan Sacks, Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of Britain and the Commonwealth.
Observe [these decrees] carefully, for this is your wisdom and understanding in the eyes of the nations who will hear about all these decrees and say 'Surely this great nation is a wise and understanding people.'
Deuteronomy 4:6
In his 1849 novel White-Jacket, Herman Melville made clear how much the American dream owed to the story of Israel: We Americans are the peculiar, chosen people - the Israel of our time; we bear the ark of the liberties of the world. God has predestined, mankind expects, great things from our race; and great things we feel in our souls. The rest of the nations must soon be in our rear. We are pioneers of the world; the advance-guard, sent on through the wilderness of untried things, to break a new path in the New World that is ours.
The story of Pesach is intensely particularistic. It tells of how one people, long ago, experienced oppression and were led to liberty through a long and arduous journey across the desert. Yet no story has had greater impact on the political development of the West. Moses knew that the events of his time had a significance that went far beyond those days and that people; that they would eventually become a source of inspiration to other nations. So, remarkably, it came to be. When black Americans sang, 'Let my people go', when South American liberation theologians in the 1960s based their work on the book of Exodus, when Nelson Mandela entitled his autobiography The Long Walk to Freedom, each was adopting Israel's story and making it their own. More than Plato's Republic or Aristotle's Politics, more than Rousseau's The Social Contract or Marx's Das Kapital, the Pesach story has been the West's most influential source-book of liberty. 'Since the Exodus,' said Heinrich Heine, 'Freedom has always spoken with a Hebrew accent.'
Its first major impact was on the politics of England in the seventeenth century and came about as the result of three factors. The first was the Reformation, with its emphasis on the Bible, as opposed to the Church, as a source of authority. The second was the invention of printing in the mid-fifteenth century by Gutenberg in Germany and Caxton in Britain (printing had in fact been invented in China several centuries earlier, but had not spread). For the first time, books were available in large numbers and at a price ordinary people could afford, and an overwhelming proportion of the first books produced were Bibles. A million of them were in circulation in Britain by 1640. The third factor was the translation of the Bible into the vernacular, which had been resisted, even forbidden by law, until then. Tyndale's pioneering translation was published in 1530 and was followed by many others until the King James Bible, one of the great influences on English language and literature, appeared in 1611.
The result was that for the first time, people other than priests came into direct contact with the Hebrew Bible, and its effect was immense. It taught that each individual had dignity as God's image and was entitled to freedom from tyranny, and to equality before the law. It told of how prophets criticized kings and that unjust rulers could he overthrown. The story of the Exodus itself taught the fundamental difference between might and right, power and justice, rule and authority. It introduced an ethical dimension into the politics of power.
The Hebrew Bible exercised a decisive influence on political thinkers in the seventeenth century. John Milton wrote that 'there are no songs comparable to the songs of Zion; no orations equal to those of the prophets; and no politics like those which the Scriptures teach' and called the Bible 'that book within whose sacred context all wisdom is enfolded'. The great political theorists of the seventeenth century, Thomas Hobbes and John Locke, cite it constantly in their works. There are 657 biblical references in Leviathan alone. The person, though, who did most to turn it into political reality was Oliver Cromwell, leader of the parliamentary party in England's civil war. The English, he never tired of saying, were the 'new Israel', and in his first parliamentary speech of the protectorship, he described the Exodus as 'the only parallel of God's dealing with us that I know'.
In a square in the centre of Philadelphia, in front of Independence Hall where America's Declaration of Independence and Constitution were drafted, stands one of the great symbols of the nation, the Liberty Bell, visited by more than a million tourists each year. Around the top of the bell are words taken from the twenty-fifth chapter of Leviticus: 'Proclaim liberty throughout the land to all the inhabitants thereof.' The presence of this biblical quotation is no coincidence. It exemplifies the close relationship between the Hebrew Bible and America's founders. More even than in the case of England under Cromwell, America was the great attempt to construct a society on biblical lines, following in the footsteps of Moses.
Already in 1620 the Pilgrim Fathers, seeing themselves as a 'continuation and extension of the Jewish church', pledged themselves in a covenant to create a body politic, inspired by the example of biblical Israel, and frame 'just and equal laws'. In 1776, in Philadelphia itself, Benjamin Franklin and Thomas Jefferson met to design a seal for the new United States. Franklin proposed that it should hear a picture of Moses lifting his staff to divide the Red Sea, together with the motto, 'Rebellion to tyrants is obedience to God.' Jefferson preferred a less aggressive design: the Israelites in the wilderness being 'led by a cloud by day and a pillar of fire at night'. In 1799, delivering a thanksgiving sermon in Massachusetts, Abiel Abbot expressed an idea that by then was widely held: 'It has often been remarked that the people of the United States come nearer to a parallel with Ancient Israel, than any other nation upon the globe. Hence "Our American Israel" is a term frequently used; and common consent allows it apt and proper.' England was Egypt, America the promised land, and the United States the fulfilment of the old-new journey to liberty.
No one expressed more fulsomely the debt owed to the story of Israel than Americas second president, John Adams, who in 1809 wrote to a friend:
I will insist that the Hebrews have done more to civilize men than any other nation. If I were an atheist, and believed in blind eternal fate, I should still believe that fate had ordained the Jews to be the most essential instrument for civilizing the nations. If I were an atheist of the other sect, who believe or pretend to believe that all is ordered by chance, I should believe that chance had ordered the Jews to preserve and propagate to all mankind the doctrine of a supreme, intelligent, wise, almighty sovereign of the universe, which I believe to be the great essential principle of all morality, and consequently of all civilization.
The supreme expression of the American faith was the Declaration of Independence (1776), largely drafted by Jefferson. In one of the most famous of all political affirmations, it stated: 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.' The striking thing about this sentence is that 'these truths' are anything but self-evident. Most societies at most times have held as self-evidently true that men are created unequal. Some are born to rule, others to be ruled. Every ancient myth, dogma and creed with the exception of the Hebrew Bible was a justification for inequality and hierarchy, a canonization of the status quo. Plato held that society was stratified into three classes, guardians (philosopher-kings), auxiliaries (soldiers) and the rest; and that whether or not these distinctions were given by birth, people should be taught that they were. Aristotle believed that some people were born to he slaves. Gradations of class were written into the structure of reality. The strong, powerful, wealthy and high-born were meant (whether by nature or God) to exercise supremacy over others. Jefferson's 'truths' were self-evident only to a culture steeped in the Hebrew Bible, from its opening declaration that the human individual is 'the image of God', to its enactment in history in the Exodus and the covenant at Mount Sinai.
We owe to Robert Bellah the idea that America has a 'civil religion' - a set of beliefs and a shared narrative, a faith, that underlie its public and political life. One of the great differences between the United States and Europe is that political, especially presidential, discourse continues to be religious to this day. Every inaugural address, with the sole exception of Washington's second (hardly a speech at all; it contains a mere two paragraphs), contains a reference to God. There is, at it were, a public theology that has been part of America's political culture throughout.
What is fascinating is that this civil religion differs in significant respects from America's congregational life, which is overwhelmingly Christian. American presidents do not tend to speak in explicitly Christian terms. They talk instead of divine providence and the sovereignty of God. They refer to covenant and the moral bonds by which societies are sustained. The liberty of which they speak is biblical rather than libertarian: a matter less of rights than responsibilities, not the freedom to do what one likes, but the freedom to do what is correct and thus contribute to the common good. They invoke an essentially Mosaic narrative of America as the promised land to which successive generations of immigrants have come to find freedom from oppression and build, in John Winthrop's famous phrase, 'a city upon a hill'.
This uniquely American rhetoric deserves more attention than it has received. It is not merely a facon de parler, an empty convention, but the way in which successive generations of citizens have understood and rededicated themselves to the terms of their shared project. Regardless of whether individual presidents have been personally religious (Eisenhower once reportedly said, 'Our government makes no sense unless it is founded in a deeply felt religious faith - and I don't care what it is'), they have had to adopt this language in order to keep faith with the past. Its connection with Pesach is direct. The great American political addresses are the most sustained attempt in the modern world to place the themes of exodus, redemption and the presence of God in history at the centre of public life.
The vision was first set out by John Winthrop aboard the Arabella in 1630 as it sailed for New England. Speaking in conscious imitation of Moses at the end of his life, he invited his fellow settlers to 'enter into a covenant' with God and to 'follow the counsel of Micah, to do justly, to love mercy and to walk humbly with our God.' If they failed to live up to the covenant 'the Lord will surely break out in wrath against us', but if they were true to its terms, 'The Lord will be our God, and delight to dwell among us, as his own people, and will command a blessing upon us in all our ways.' They would then find 'that the God of Israel is among us'.
American presidents did not use such explicitly biblical language. A hundred and fifty years had passed, and unlike the pilgrim fathers they were not speaking to a sect but to what had become a great and independent nation. Yet their sentiments were the same. In the first inaugural in 1789, George Washington declared, 'It would be peculiarly improper to omit in this first official act my fervent supplications to that Almighty Being who rules over the universe,' and warned that 'the propitious smiles of Heaven can never be expected on a nation that disregards the eternal rules of order and right which Heaven itself has ordained.' In his second inaugural (1805), Thomas Jefferson alluded to the exodus: 'I shall need, too, the favour of that Being in whose hands we are, who led our fathers, as Israel of old, from their native land and planted them in a country flowing with all the necessaries and comforts of life.'
It might be thought that this kind of language would have been confined to those early years of independence, when the sense was still strong that something great, even miraculous, was at work in America. Yet in 1961, John F. Kennedy was still using the same biblical cadences:
I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our al bonds forebears prescribed nearly a century and three quarters ago. The world her than is very different now. For man holds in his mortal hands the power to what one abolish all forms of human poverty and all forms of human life. And yet the same revolutionary beliefs for which our forebears fought are still at issue around the globe - the belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God... With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth God's work must truly be our own.
Succeeding the assassinated Kennedy, Lyndon Baines Johnson gave a particularly striking account of 'the American covenant':
They came here - the exile and the stranger, brave but frightened - to find a place where a man could be his own man. They made a covenant with this land. Conceived in justice, written in liberty, bound in union, it was meant one day to inspire the hopes of all mankind; and it binds us still. If we keep its terms, we shall flourish... Under this covenant of justice, liberty and union we have become a nation - prosperous, great and mighty. And we have kept our freedom. But we have no promise from God that our greatness will endure. We have been allowed by Him to seek greatness with the sweat of our hands and the strength of our spirit.
In 2001, the vision still drove George W. Bush. Pledging himself to work for a nation of justice and opportunity, he added:
I know this is in our reach because we are guided by a power larger than ourselves who creates us equal in His image... Americans arc generous and strong and decent, not because we believe in ourselves, but because we hold beliefs beyond ourselves... We are not this [nation's] story's author, who fills time and eternity with his purpose. Yet his purpose is achieved in our duty, and our duty is fulfilled in service to one another.
No other country in the West uses this intensely religious vocabulary. It is particularly striking in view of the fact that the American constitution, in the form of the First Amendment, formally separates religion and state.
It was the great French writer, Alexis de Tocqueville, who in the 1830s, in the course of his classic Democracy in America, explained the paradox. There was a separation between religion and state, but not between religion and society. 'Religion in America,' he wrote, 'takes no direct part in the government of society, but it must be regarded as the first of their political institutions.' What he meant was that, though it had no power, it had enormous influence. It sustained families. It bound communities together. It prompted people to join voluntary organizations for the promotion of the common good. It was the basis of a shared morality which, precisely because it was upheld by faith, did not have constantly to be enforced by law. 'In France,' he noted, 'I had almost always seen the spirit of religion and the spirit of freedom marching in opposite directions. In America I found they were intimately united and that they reigned in common over the same country.'
In a strange way civil religion has the same relationship to the United States as Pesach does to the Jewish people. It is, first and foremost, not a philosophy but a story. It tells of how a persecuted group escaped from the old world and made a hazardous journey to an unknown land, there to construct a new society, in Abraham Lincoln's famous words, 'conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.' Like the Pesach story, it must be told repeatedly, as it is in every inaugural address. It defines the nation, not merely in terms of its past but also as a moral-spiritual commitment to the future. It is no accident that the founders of America turned to the Hebrew Bible, nor that successive presidents have done likewise, because there is no other text in Western literature that draws these themes - history, providence, covenant, responsibility, 'the exile and the stranger', the need to fight for freedom in every generation - together in a vision that is at once political and spiritual. Israel, ancient and modern, and the United States are the two supreme examples of societies constructed in conscious pursuit of an idea.
There have been four revolutions in the West in modern times: the British and American, and the French and Russian. In Britain and America the source of inspiration was the Hebrew Bible. In France and Russia it was the great alternative to the Bible, namely philosophy. The theorist of the French revolution was Jean-Jacques Rousseau; of the Russian, Karl Marx. The contrast between them is vivid. Britain and America succeeded in creating a free society, not without civil war, but at least without tyranny and terror. The French and Russian revolutions began with a dream of utopia and ended with a nightmare of bloodshed and the suppression of human rights. The great philosophes, Helvetius, Rousseau, Fichte, Hegel, Saint-Simon and Marx, created not freedom but its betrayal, what J. L. Talmon called 'totalitarian democracy'.
Why did Britain and America succeed where France and Russia failed? The explanation is surely complex but much - perhaps all - turns on how a society answers the question: who is the ultimate sovereign, God or man? The British and Americans gave the first answer, the French and Russian revolutionaries the second. For the British and American architects of liberty, God was the supreme power. All authority was therefore subject to the transcendental demands of the moral law. For the French and Russian ideologists, ultimate value lay in the state or the collective. The failure of the French and Russian revolutions is the most compelling testimony to the fact that when human beings arrogate supreme power to themselves, politics loses its sole secure defence of freedom. Democracy, in and of itself, is not enough. As Tocqueville and John Stuart Mill warned, it merely replaces the tyranny of a minority with the tyranny of the majority. From ancient Athens to the Third Reich and the Soviet Union, no political system that vested absolute power in its rulers, however elected, has resisted corruption. Societies that exile God lead to the eclipse of man. That is why the Exodus narrative remains the canonical text of liberty. It is only when a society acknowledges God that man is protected from his fellow man. As Lord Acton put it in his description of biblical politics:
The inspired men who rose in unfailing succession to prophesy against the usurper and the tyrant, constantly proclaimed that the laws, which were divine, were paramount over sinful rulers, and appealed from the established authorities, from the kings, the priests, and the princes of the people, to the healing forces that slept in the uncorrupted consciences of the masses. Thus the example of the Hebrew nation laid down the parallel lines on which all freedom has been won - the doctrine of national tradition and the doctrine of the higher law; the principle that a constitution grows from a root, by process of development, and not of essential change; and the principle that all political authorities must be tested and reformed according to a code which was not made by man.
The Exodus is the inexhaustible source of inspiration to all those who long for freedom. It taught that right was sovereign over might; that freedom and justice must belong to all, not some; that, under God, all human beings are equal; and that over all earthly powers is the supreme power, the King of Kings, who hears the cry of the oppressed and who intervenes in history to liberate slaves. It took many centuries for this vision to become the shared property of the liberal democracies of the West; and there is no guarantee that it will remain so. Freedom is a moral achievement, and without a constant effort of education it atrophies and must be fought for again. Nowhere more than on Pesach, though, do we see how the story of one people can become the inspiration of many; how, loyal to its faith across the centuries, the Jewish people became the guardians of a vision through which, ultimately, 'all the peoples of the earth will be blessed'.
Have a happy and kosher Pesach,
Mordechai
Years ago, I would send this essay to people before Pesach; here it is again. Note that Rabbi Sacks has now published a Haggadah, available here.
The Universal Story
by Rabbi Dr. Jonathan Sacks, Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of Britain and the Commonwealth.
Observe [these decrees] carefully, for this is your wisdom and understanding in the eyes of the nations who will hear about all these decrees and say 'Surely this great nation is a wise and understanding people.'
Deuteronomy 4:6
In his 1849 novel White-Jacket, Herman Melville made clear how much the American dream owed to the story of Israel: We Americans are the peculiar, chosen people - the Israel of our time; we bear the ark of the liberties of the world. God has predestined, mankind expects, great things from our race; and great things we feel in our souls. The rest of the nations must soon be in our rear. We are pioneers of the world; the advance-guard, sent on through the wilderness of untried things, to break a new path in the New World that is ours.
The story of Pesach is intensely particularistic. It tells of how one people, long ago, experienced oppression and were led to liberty through a long and arduous journey across the desert. Yet no story has had greater impact on the political development of the West. Moses knew that the events of his time had a significance that went far beyond those days and that people; that they would eventually become a source of inspiration to other nations. So, remarkably, it came to be. When black Americans sang, 'Let my people go', when South American liberation theologians in the 1960s based their work on the book of Exodus, when Nelson Mandela entitled his autobiography The Long Walk to Freedom, each was adopting Israel's story and making it their own. More than Plato's Republic or Aristotle's Politics, more than Rousseau's The Social Contract or Marx's Das Kapital, the Pesach story has been the West's most influential source-book of liberty. 'Since the Exodus,' said Heinrich Heine, 'Freedom has always spoken with a Hebrew accent.'
Its first major impact was on the politics of England in the seventeenth century and came about as the result of three factors. The first was the Reformation, with its emphasis on the Bible, as opposed to the Church, as a source of authority. The second was the invention of printing in the mid-fifteenth century by Gutenberg in Germany and Caxton in Britain (printing had in fact been invented in China several centuries earlier, but had not spread). For the first time, books were available in large numbers and at a price ordinary people could afford, and an overwhelming proportion of the first books produced were Bibles. A million of them were in circulation in Britain by 1640. The third factor was the translation of the Bible into the vernacular, which had been resisted, even forbidden by law, until then. Tyndale's pioneering translation was published in 1530 and was followed by many others until the King James Bible, one of the great influences on English language and literature, appeared in 1611.
The result was that for the first time, people other than priests came into direct contact with the Hebrew Bible, and its effect was immense. It taught that each individual had dignity as God's image and was entitled to freedom from tyranny, and to equality before the law. It told of how prophets criticized kings and that unjust rulers could he overthrown. The story of the Exodus itself taught the fundamental difference between might and right, power and justice, rule and authority. It introduced an ethical dimension into the politics of power.
The Hebrew Bible exercised a decisive influence on political thinkers in the seventeenth century. John Milton wrote that 'there are no songs comparable to the songs of Zion; no orations equal to those of the prophets; and no politics like those which the Scriptures teach' and called the Bible 'that book within whose sacred context all wisdom is enfolded'. The great political theorists of the seventeenth century, Thomas Hobbes and John Locke, cite it constantly in their works. There are 657 biblical references in Leviathan alone. The person, though, who did most to turn it into political reality was Oliver Cromwell, leader of the parliamentary party in England's civil war. The English, he never tired of saying, were the 'new Israel', and in his first parliamentary speech of the protectorship, he described the Exodus as 'the only parallel of God's dealing with us that I know'.
In a square in the centre of Philadelphia, in front of Independence Hall where America's Declaration of Independence and Constitution were drafted, stands one of the great symbols of the nation, the Liberty Bell, visited by more than a million tourists each year. Around the top of the bell are words taken from the twenty-fifth chapter of Leviticus: 'Proclaim liberty throughout the land to all the inhabitants thereof.' The presence of this biblical quotation is no coincidence. It exemplifies the close relationship between the Hebrew Bible and America's founders. More even than in the case of England under Cromwell, America was the great attempt to construct a society on biblical lines, following in the footsteps of Moses.
Already in 1620 the Pilgrim Fathers, seeing themselves as a 'continuation and extension of the Jewish church', pledged themselves in a covenant to create a body politic, inspired by the example of biblical Israel, and frame 'just and equal laws'. In 1776, in Philadelphia itself, Benjamin Franklin and Thomas Jefferson met to design a seal for the new United States. Franklin proposed that it should hear a picture of Moses lifting his staff to divide the Red Sea, together with the motto, 'Rebellion to tyrants is obedience to God.' Jefferson preferred a less aggressive design: the Israelites in the wilderness being 'led by a cloud by day and a pillar of fire at night'. In 1799, delivering a thanksgiving sermon in Massachusetts, Abiel Abbot expressed an idea that by then was widely held: 'It has often been remarked that the people of the United States come nearer to a parallel with Ancient Israel, than any other nation upon the globe. Hence "Our American Israel" is a term frequently used; and common consent allows it apt and proper.' England was Egypt, America the promised land, and the United States the fulfilment of the old-new journey to liberty.
No one expressed more fulsomely the debt owed to the story of Israel than Americas second president, John Adams, who in 1809 wrote to a friend:
I will insist that the Hebrews have done more to civilize men than any other nation. If I were an atheist, and believed in blind eternal fate, I should still believe that fate had ordained the Jews to be the most essential instrument for civilizing the nations. If I were an atheist of the other sect, who believe or pretend to believe that all is ordered by chance, I should believe that chance had ordered the Jews to preserve and propagate to all mankind the doctrine of a supreme, intelligent, wise, almighty sovereign of the universe, which I believe to be the great essential principle of all morality, and consequently of all civilization.
The supreme expression of the American faith was the Declaration of Independence (1776), largely drafted by Jefferson. In one of the most famous of all political affirmations, it stated: 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.' The striking thing about this sentence is that 'these truths' are anything but self-evident. Most societies at most times have held as self-evidently true that men are created unequal. Some are born to rule, others to be ruled. Every ancient myth, dogma and creed with the exception of the Hebrew Bible was a justification for inequality and hierarchy, a canonization of the status quo. Plato held that society was stratified into three classes, guardians (philosopher-kings), auxiliaries (soldiers) and the rest; and that whether or not these distinctions were given by birth, people should be taught that they were. Aristotle believed that some people were born to he slaves. Gradations of class were written into the structure of reality. The strong, powerful, wealthy and high-born were meant (whether by nature or God) to exercise supremacy over others. Jefferson's 'truths' were self-evident only to a culture steeped in the Hebrew Bible, from its opening declaration that the human individual is 'the image of God', to its enactment in history in the Exodus and the covenant at Mount Sinai.
We owe to Robert Bellah the idea that America has a 'civil religion' - a set of beliefs and a shared narrative, a faith, that underlie its public and political life. One of the great differences between the United States and Europe is that political, especially presidential, discourse continues to be religious to this day. Every inaugural address, with the sole exception of Washington's second (hardly a speech at all; it contains a mere two paragraphs), contains a reference to God. There is, at it were, a public theology that has been part of America's political culture throughout.
What is fascinating is that this civil religion differs in significant respects from America's congregational life, which is overwhelmingly Christian. American presidents do not tend to speak in explicitly Christian terms. They talk instead of divine providence and the sovereignty of God. They refer to covenant and the moral bonds by which societies are sustained. The liberty of which they speak is biblical rather than libertarian: a matter less of rights than responsibilities, not the freedom to do what one likes, but the freedom to do what is correct and thus contribute to the common good. They invoke an essentially Mosaic narrative of America as the promised land to which successive generations of immigrants have come to find freedom from oppression and build, in John Winthrop's famous phrase, 'a city upon a hill'.
This uniquely American rhetoric deserves more attention than it has received. It is not merely a facon de parler, an empty convention, but the way in which successive generations of citizens have understood and rededicated themselves to the terms of their shared project. Regardless of whether individual presidents have been personally religious (Eisenhower once reportedly said, 'Our government makes no sense unless it is founded in a deeply felt religious faith - and I don't care what it is'), they have had to adopt this language in order to keep faith with the past. Its connection with Pesach is direct. The great American political addresses are the most sustained attempt in the modern world to place the themes of exodus, redemption and the presence of God in history at the centre of public life.
The vision was first set out by John Winthrop aboard the Arabella in 1630 as it sailed for New England. Speaking in conscious imitation of Moses at the end of his life, he invited his fellow settlers to 'enter into a covenant' with God and to 'follow the counsel of Micah, to do justly, to love mercy and to walk humbly with our God.' If they failed to live up to the covenant 'the Lord will surely break out in wrath against us', but if they were true to its terms, 'The Lord will be our God, and delight to dwell among us, as his own people, and will command a blessing upon us in all our ways.' They would then find 'that the God of Israel is among us'.
American presidents did not use such explicitly biblical language. A hundred and fifty years had passed, and unlike the pilgrim fathers they were not speaking to a sect but to what had become a great and independent nation. Yet their sentiments were the same. In the first inaugural in 1789, George Washington declared, 'It would be peculiarly improper to omit in this first official act my fervent supplications to that Almighty Being who rules over the universe,' and warned that 'the propitious smiles of Heaven can never be expected on a nation that disregards the eternal rules of order and right which Heaven itself has ordained.' In his second inaugural (1805), Thomas Jefferson alluded to the exodus: 'I shall need, too, the favour of that Being in whose hands we are, who led our fathers, as Israel of old, from their native land and planted them in a country flowing with all the necessaries and comforts of life.'
It might be thought that this kind of language would have been confined to those early years of independence, when the sense was still strong that something great, even miraculous, was at work in America. Yet in 1961, John F. Kennedy was still using the same biblical cadences:
I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our al bonds forebears prescribed nearly a century and three quarters ago. The world her than is very different now. For man holds in his mortal hands the power to what one abolish all forms of human poverty and all forms of human life. And yet the same revolutionary beliefs for which our forebears fought are still at issue around the globe - the belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God... With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth God's work must truly be our own.
Succeeding the assassinated Kennedy, Lyndon Baines Johnson gave a particularly striking account of 'the American covenant':
They came here - the exile and the stranger, brave but frightened - to find a place where a man could be his own man. They made a covenant with this land. Conceived in justice, written in liberty, bound in union, it was meant one day to inspire the hopes of all mankind; and it binds us still. If we keep its terms, we shall flourish... Under this covenant of justice, liberty and union we have become a nation - prosperous, great and mighty. And we have kept our freedom. But we have no promise from God that our greatness will endure. We have been allowed by Him to seek greatness with the sweat of our hands and the strength of our spirit.
In 2001, the vision still drove George W. Bush. Pledging himself to work for a nation of justice and opportunity, he added:
I know this is in our reach because we are guided by a power larger than ourselves who creates us equal in His image... Americans arc generous and strong and decent, not because we believe in ourselves, but because we hold beliefs beyond ourselves... We are not this [nation's] story's author, who fills time and eternity with his purpose. Yet his purpose is achieved in our duty, and our duty is fulfilled in service to one another.
No other country in the West uses this intensely religious vocabulary. It is particularly striking in view of the fact that the American constitution, in the form of the First Amendment, formally separates religion and state.
It was the great French writer, Alexis de Tocqueville, who in the 1830s, in the course of his classic Democracy in America, explained the paradox. There was a separation between religion and state, but not between religion and society. 'Religion in America,' he wrote, 'takes no direct part in the government of society, but it must be regarded as the first of their political institutions.' What he meant was that, though it had no power, it had enormous influence. It sustained families. It bound communities together. It prompted people to join voluntary organizations for the promotion of the common good. It was the basis of a shared morality which, precisely because it was upheld by faith, did not have constantly to be enforced by law. 'In France,' he noted, 'I had almost always seen the spirit of religion and the spirit of freedom marching in opposite directions. In America I found they were intimately united and that they reigned in common over the same country.'
In a strange way civil religion has the same relationship to the United States as Pesach does to the Jewish people. It is, first and foremost, not a philosophy but a story. It tells of how a persecuted group escaped from the old world and made a hazardous journey to an unknown land, there to construct a new society, in Abraham Lincoln's famous words, 'conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.' Like the Pesach story, it must be told repeatedly, as it is in every inaugural address. It defines the nation, not merely in terms of its past but also as a moral-spiritual commitment to the future. It is no accident that the founders of America turned to the Hebrew Bible, nor that successive presidents have done likewise, because there is no other text in Western literature that draws these themes - history, providence, covenant, responsibility, 'the exile and the stranger', the need to fight for freedom in every generation - together in a vision that is at once political and spiritual. Israel, ancient and modern, and the United States are the two supreme examples of societies constructed in conscious pursuit of an idea.
There have been four revolutions in the West in modern times: the British and American, and the French and Russian. In Britain and America the source of inspiration was the Hebrew Bible. In France and Russia it was the great alternative to the Bible, namely philosophy. The theorist of the French revolution was Jean-Jacques Rousseau; of the Russian, Karl Marx. The contrast between them is vivid. Britain and America succeeded in creating a free society, not without civil war, but at least without tyranny and terror. The French and Russian revolutions began with a dream of utopia and ended with a nightmare of bloodshed and the suppression of human rights. The great philosophes, Helvetius, Rousseau, Fichte, Hegel, Saint-Simon and Marx, created not freedom but its betrayal, what J. L. Talmon called 'totalitarian democracy'.
Why did Britain and America succeed where France and Russia failed? The explanation is surely complex but much - perhaps all - turns on how a society answers the question: who is the ultimate sovereign, God or man? The British and Americans gave the first answer, the French and Russian revolutionaries the second. For the British and American architects of liberty, God was the supreme power. All authority was therefore subject to the transcendental demands of the moral law. For the French and Russian ideologists, ultimate value lay in the state or the collective. The failure of the French and Russian revolutions is the most compelling testimony to the fact that when human beings arrogate supreme power to themselves, politics loses its sole secure defence of freedom. Democracy, in and of itself, is not enough. As Tocqueville and John Stuart Mill warned, it merely replaces the tyranny of a minority with the tyranny of the majority. From ancient Athens to the Third Reich and the Soviet Union, no political system that vested absolute power in its rulers, however elected, has resisted corruption. Societies that exile God lead to the eclipse of man. That is why the Exodus narrative remains the canonical text of liberty. It is only when a society acknowledges God that man is protected from his fellow man. As Lord Acton put it in his description of biblical politics:
The inspired men who rose in unfailing succession to prophesy against the usurper and the tyrant, constantly proclaimed that the laws, which were divine, were paramount over sinful rulers, and appealed from the established authorities, from the kings, the priests, and the princes of the people, to the healing forces that slept in the uncorrupted consciences of the masses. Thus the example of the Hebrew nation laid down the parallel lines on which all freedom has been won - the doctrine of national tradition and the doctrine of the higher law; the principle that a constitution grows from a root, by process of development, and not of essential change; and the principle that all political authorities must be tested and reformed according to a code which was not made by man.
The Exodus is the inexhaustible source of inspiration to all those who long for freedom. It taught that right was sovereign over might; that freedom and justice must belong to all, not some; that, under God, all human beings are equal; and that over all earthly powers is the supreme power, the King of Kings, who hears the cry of the oppressed and who intervenes in history to liberate slaves. It took many centuries for this vision to become the shared property of the liberal democracies of the West; and there is no guarantee that it will remain so. Freedom is a moral achievement, and without a constant effort of education it atrophies and must be fought for again. Nowhere more than on Pesach, though, do we see how the story of one people can become the inspiration of many; how, loyal to its faith across the centuries, the Jewish people became the guardians of a vision through which, ultimately, 'all the peoples of the earth will be blessed'.
Mordechai
Labels:
Pesach,
Sources: Rabbi Jonathan Sacks
Saturday, April 12, 2014
A first: A video Torah Thought for Pesach
Hi,
I came across from Rabbi Yechezkel Freundlich this the other day, and want to include it as today's Torah Thought:
חג כשר ושמח,
Mordechai
I came across from Rabbi Yechezkel Freundlich this the other day, and want to include it as today's Torah Thought:
חג כשר ושמח,
Mordechai
Thursday, April 10, 2014
Painkillers which may endanger a patient's health
Hi,
"Whether the medical means are pills or injections, so long as they are given by a doctor with the goal of lessening his great suffering, one may give them to the patient even though they will also harm him and they could bring his death closer. It appears that this is part of the Torah's permission to the physician to heal..."
(Rabbi Eliezer Waldenberg, Tzitz Eliezer 13:87)
Have a great day,
Mordechai
"Whether the medical means are pills or injections, so long as they are given by a doctor with the goal of lessening his great suffering, one may give them to the patient even though they will also harm him and they could bring his death closer. It appears that this is part of the Torah's permission to the physician to heal..."
כל היכא שתכשירי
הרפואה הניתנים, הן בצורת כדורים והן בצורת זריקות, נתנים המה ע"י הרופא
במטרה כדי להקל מעליו יסוריו הקשים מותר לו לתת לחולה, הגם שמאידך המה מזיקים לו
ועלולים גם לקרב יותר את מיתתו, כי נראה שזהו ג"כ בכלל נתינת הרשות שנתנה
התורה לרופא לרפאות...
(Rabbi Eliezer Waldenberg, Tzitz Eliezer 13:87)
Have a great day,
Mordechai
Wednesday, April 9, 2014
The light of Torah
Hi,
[The following is a commentary on Shemot 28:10, and the third stone of the twelve located on the breastplate of the Kohen Gadol. The stone is called bareket in the Torah.]
"He assigned it to Levi because the tribe of Levi illuminates with Torah, as in Devarim 33:10, 'They will teach Your statutes to Yaakov, and Your Torah to Israel.' And when Moshe – who was of the tribe of Levi – was born, the house was filled with light, and regarding him Shemot 34:29 says, 'The skin of his face shone.' And Kohelet 8:1 says, 'A person's wisdom illuminates his face.'"...
(Rabbeinu Bechayye to Shemot 28:10)
Have a great day,
Mordechai
[The following is a commentary on Shemot 28:10, and the third stone of the twelve located on the breastplate of the Kohen Gadol. The stone is called bareket in the Torah.]
"This is the carbuncle [a.k.a. garnet]; it is called bareket
because it shines like lightning (barak) and illuminates like a lamp.
And so the Aramaic commentary says barkan. This is the stone that Noach
hung in the boat, in Bereishit 6:16, 'You shall make a tzohar for
the boat.'
"He assigned it to Levi because the tribe of Levi illuminates with Torah, as in Devarim 33:10, 'They will teach Your statutes to Yaakov, and Your Torah to Israel.' And when Moshe – who was of the tribe of Levi – was born, the house was filled with light, and regarding him Shemot 34:29 says, 'The skin of his face shone.' And Kohelet 8:1 says, 'A person's wisdom illuminates his face.'"...
והוא
הקרבונקל"א, נקראת "ברקת" על שם שנוצצת כברק ומאירה כנר, וכן
תרגום: ברקן, והוא אבן שתלה נח בתיבה, ממה שכתוב: (בראשית ו, טז) "צהר תעשה
לתיבה". ונתנה
ללוי מפני ששבט לוי היו מאירין בתורה, כענין שנאמר: (דברים לג, י) "יורו
משפטיך ליעקב ותורתך לישראל", וכן משה שהיה משבט לוי כשנולד נתמלא כל הבית
אורה, ונאמר בו: (להלן לד, כט) "כי קרן עור פניו", וכתיב: (קהלת ח, א)
"חכמת אדם תאיר פניו"...
(Rabbeinu Bechayye to Shemot 28:10)
Have a great day,
Mordechai
Tuesday, April 8, 2014
Feeling guilty for sin, Part 2 of 2
Hi,
"Advice: All day, he should neither think nor worry at
all about what happened. He should only establish for himself a fixed time of
day, about a quarter-hour, and only during that set time should he make a
spiritual accounting. As the Ari z”l wrote, worry over sin is suitable only
during the time of viduy [confession], not during the time of prayer and
Torah study, which must be experienced in happiness. Only then [during that set
time] should he make the spiritual accounting, as described in the words of our
Sages, and the Rambam in his Laws of Repentance, with contemplation and the
focus of his attention. Then he should think about abandoning the sin,
regretting and commitment for the future.
(In the name of Rabbi Yaakov Kanaievsky, Etzot v'Hadrachot pg. 87)
Have a great day,
Mordechai
Monday, April 7, 2014
Feeling guilty for sin, Part 1 of 2
Hi,
"Among the traits of the spirit is this: When a person
does something he ought not to have done, or he thinks a thought he ought not
to have thought, immediately, feelings of guilt are awakened in him. In truth,
this spiritual trait plays an important role, awakening the person and
demanding that he not return to sin or act in that way again. This is the
normal mode.
"However, one who stumbles in sin… and experiences
feelings of guilt to the point that they occupy his thoughts all day, and who
continually analyzes why and for what reason this happened and the like, and
who cannot focus his thoughts, and who does not learn and pray properly because
his thoughts are disturbed and don’t give him any rest – he should know that
this is not the desire of the Creator, and this is not the proper way to use
this [spiritual] trait."
(In the name of Rabbi Yaakov Kanaievsky, Etzot v'Hadrachot pg. 87)
Have a great day,
Mordechai
Saturday, April 5, 2014
The importance of lending
Hi,
An interestng factor in rabbinic legislation: Ensuring that loans will be available for people in need -
"Biblically, both financial and capital matters should require extensive interrogation of witnesses. Why did the sages rule that financial matters do not require extensive interrogation of witnesses? To avoid locking the door before borrowers [lest lenders fear being unable to collect on their loans]."
(Talmud, Sanhedrin 2b-3a)
Have a great day,
Mordechai
An interestng factor in rabbinic legislation: Ensuring that loans will be available for people in need -
"Biblically, both financial and capital matters should require extensive interrogation of witnesses. Why did the sages rule that financial matters do not require extensive interrogation of witnesses? To avoid locking the door before borrowers [lest lenders fear being unable to collect on their loans]."
דבר תורה, אחד דיני ממונות ואחד דיני נפשות בדרישה ובחקירה, ומה טעם אמרו דיני
ממונות לא בעינן דרישה וחקירה - כדי שלא תנעול דלת בפני לווין.
Have a great day,
Mordechai
Thursday, April 3, 2014
An unpaid debt is stolen money
Hi,
"Repaying a debt is a biblical mitzvah, as Leviticus 5:23 says, 'And he shall return the object he stole or the money he withheld or the charge placed in his care or the lost item he had found.'..."
(Responsa of Rabbi David ibn Abi Zimra [Radbaz] 2:610)
Have a great day,
Mordechai
"Repaying a debt is a biblical mitzvah, as Leviticus 5:23 says, 'And he shall return the object he stole or the money he withheld or the charge placed in his care or the lost item he had found.'..."
מצות עשה של תורה היא דכתיב "והשיב את הגזלה אשר גזל או את העושק אשר עשק
או את הפקדון אשר הופקד אתו או את האבדה אשר מצא"
Have a great day,
Mordechai
Labels:
Loans,
Sources: Radbaz,
Theft
Wednesday, April 2, 2014
Make sure your words are true
Hi,
"One is obligated to pay his debts and fulfill his words. Leviticus 19:36 requires "an honest hin [measurement]", and the Talmud (Bava Metzia 49a) comments that this means, "That your hen ('Yes') shall be honest, and your 'No' shall be honest.""
(Rashi to Talmud, Ketuvot 86a)
Have a great day,
Mordechai
"One is obligated to pay his debts and fulfill his words. Leviticus 19:36 requires "an honest hin [measurement]", and the Talmud (Bava Metzia 49a) comments that this means, "That your hen ('Yes') shall be honest, and your 'No' shall be honest.""
מצוה
עליו לפרוע חובו ולאמת דבריו דכתיב "הין צדק" - "שיהא הן שלך צדק
ולאו שלך צדק".
(Rashi to Talmud, Ketuvot 86a)
Have a great day,
Mordechai
Subscribe to:
Posts (Atom)