Tuesday, May 6, 2014

The goal of shemitah: Eliminate brutality

Hi,

"That which Shabbat accomplishes for each individual, shemitah accomplishes for the nation as a whole… And if that brutality which must accompany the structure of on-going communal life reduces the gentle character of ethical life… then halting the social order in specific ways, from time to time, brings this nation – when it is established on its foundation – to powerful elevation to the heights of the inner traits of ethical, spiritual life…"

את אותה הפעולה שהשבת פועלת על כל יחיד, פועלת היא השמטה על האומה בכללה... ואם אותה האביריות המוכרחת להתלוות עם כל סדר של חיי-צבור קבועים גורמת להקטין את עדינות־החיים המוסרית... הנה הפסקת הסדר החברתי בצדדים ידועים מתקופה לתקופה, מביאה לאומה זו, כשהיא מסודרת על מכונה, לידי עליתה העצמית למרומי התכונות הפנימיות שבחיים המוסריים והרוחנים...

(Rabbi Avraham Yitzchak Kook, Shabbat haAretz, Introduction)

חג עצמאות שמח,
Mordechai

No comments:

Post a Comment