The message of "Noach"

Hi,

⁵"These are the generations of Noach, Noach"

This is perplexing! It needed to state only, "These are the generations of Noach, Shem!" But rather:

• Relief for him, relief for the world;
• Relief for ancestors, relief for descendants;
• Relief for the upper realms, relief for the lower realms;
• Relief for this world, relief for the next world.

^האלה תולדות נח נח

אתמהא, לא הוה צריך קרא למימר אלא "אלה תולדות נח שם"! אלא:

• נייחא לו, נייחא לעולם,
• נייחא לאבות, נייחא לבנים,
• נייחא לעליונים, נייחא לתחתונים,
• נייחא בעוה"ז, נייחא לעולם הבא. 

(Midrash, Bereishit Rabbah 30:5)

Have a great day,
Mordechai