Sunday, November 10, 2013

The message of "Noach"


5"These are the generations of Noach, Noach"
This is perplexing! It needed to state only, "These are the generations of Noach, Shem!" But rather:

  • Relief for him, relief for the world;
  • Relief for ancestors, relief for descendants;
  • Relief for the upper realms, relief for the lower realms;
  • Relief for this world, relief for the next world.
האלה תולדות נח נח
אתמהא, לא הוה צריך קרא למימר אלא "אלה תולדות נח שם"! אלא:

  • נייחא לו, נייחא לעולם,
  • נייחא לאבות, נייחא לבנים,
  • נייחא לעליונים, נייחא לתחתונים,
  • נייחא בעוה"ז, נייחא לעולם הבא. 
(Midrash, Bereishit Rabbah 30:5)

Have a great day,

No comments:

Post a Comment