Tuesday, January 14, 2014

Concealing our Jewish identity


"In earlier times, when each nation wore a unique national costume, if a Jew altered his garb to the nation's garb it was because he did not want to identify with the Jewish nation, lest people recognize him as a Jew. This is prohibited. However, today we wear the same garb [as others] because the concept of "national costume" has vanished. Therefore, a Jew today wears short garb without intending to avoid identifying with Jews. 

"However, a Jew may not be ashamed of his Jewishness and conceal it; this was the case of the karvalta, a Jew who was ashamed of his Jewishness. Although in his home he acted like the finest Jew, like a loyal Jew, outside he was ashamed of it."

בתקופות קדומות בזמן שכל אומה ואומה לבשה מלבושים לאומיים ומיוחדים, אם יהודי שינה את מלבושו למלבוש של האומה היתה סיבתו שלא רצה להזדהות עם כלל ישראל, שלא יכירו אותו בתור יהודי, וזה אסור. אבל היום שכולנו לובשים אותם הבגדים הוא מפני שכבר נעלם המושג של בגדים לאומיים. לכן יהודי שלובש מלבוש קצר אין כוונתו שלא רוצה להזדהות עם היהודים.

רק, אסור ליהודי להתבייש ביהדותו ולהסתירה, כי זה היה המעשה של ״כרבלתא״, הוא יהודי שמתבייש מיהדותו אף שבביתו הוא מתנהג כיהודי הכי יפה, וכיהודי נאמן, רק שמבחוץ הוא מתבייש עם זה.

(Rabbi Yosef Dov Soloveitchik, cited in HaDarom 61, pg. 46-50)

Have a great day,

No comments:

Post a Comment